
ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုေက်ာ္ထင္ (အပိုင္း - ၁ ကို ဒီေနရာ တြင္ ႏွိပ္ၿပီး ျပန္လည္ေလ့လာ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္)
သို႔ေသာ္ျငားလည္း အလယ္အလတ္ လူတန္းစားမ်ားအား ႏုိင္ငံေရး လြတ္လပ္မႈမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေပၚတိုးတက္ေရး ျဖစ္စဥ္မ်ားအတြက္ အင္အားတရပ္အျဖစ္ အစဥ္အၿမဲ ထည့္သြင္းစဥ္းစားမႈမ်ဳိးေတာ့ မျပဳလုပ္ႏုိင္ေပ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ လူ႔အေဆာက္အဦးပိုင္းဆိုင္ရာအရႏွင့္ အခ်ိန္ကာလအရ ျဖစ္ေပၚတတ္ေသာ တျခားေသာ ေျပာင္းလဲေနတတ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားက အလယ္အလတ္ လူတန္းစားမ်ားဆိုသည္၏ တိက်ေသာ အခန္းက႑ အေပၚ ထိုႏုိင္ငံေရးအရ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေပၚ တိုးတက္ေရးျဖစ္စဥ္အတြင္း သက္ေရာက္မႈ ရွိတတ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈသည္ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈ၏ အရင္းအျမစ္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ရန္အတြက္ အခြင့္အလမ္း အသစ္မ်ားႏွင့္အတူ စစ္ဘက္တို႔အား အေထာက္အပံ့ ျပဳခဲ့ေပသည္။ အာဏာရွင္အစိုးရမ်ားသည္ စစ္ဘက္တို႔ထံမွ သစၥာရွိမႈႏွင့္ ေထာက္ခံမႈကို ၀ယ္ယူေရးႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈတို႔တြင္ အသစ္ျဖစ္လာေသာ ဓနအင္အားမ်ားမွ အသြင္ ေျပာင္းလဲထားေသာ အရင္းအျမစ္မ်ားအား စစ္ဘက္အရာရွိတို႔အား ေပးျခင္းျဖင့္ စည္းရုံးထားႏုိင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးအရ ထိန္းခ်ဳပ္မႈကို ရရွိေအာင္ႀကိဳးပမ္း ေပသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဟိုစိန္မိုဟာမက္အာရွတ္ (Lieutenant General Hossain Mohammed Ershard) ဦးေဆာင္ေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရသည္ စုစုေပါင္းႏွစ္စဥ္ ဘတ္ဂ်က္ (total annual budget) က ၁၄ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာ တိုးျမင့္ ေနစဥ္တြင္ ကာကြယ္ေရး ဘတ္ဂ်က္ကို ပ်မ္းမ်ွျခင္းအားျဖင့္ ၁၈ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တိုးျမင့္ခဲ့ေပသည္။ စစ္ဘက္တို႔၏ လစာမ်ားႏွင့္ ၀င္ေငြအျပင္ ရရွိေသာ အျခား အခြင့္အေရးမ်ား (perquisites) က စစ္ဘက္အရာရွိမ်ား၏ အမွန္တကယ္ ရရွိေသာ ၀င္ေငြသည္ ၄င္းတို႔ႏွင့္ အလားတူ အရပ္ဘက္ အရာရွိမ်ား ရရွိေသာ ၀င္ေငြ၏ ႏွစ္ဆခန္႔အထိ ျမင့္တက္သြားေစခ့ဲေပသည္။
စစ္ဘက္အခြင့္အထူးခံမ်ားသည္ ျပည္သူပိုင္က႑ႏွင့္ ပုဂၢလိက က႑မ်ားမွ အက်ဳိးအျမတ္ မ်ားမ်ားရရွိေသာ ေနရာမ်ားကို ခ်ဥ္းကပ္ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ရရွိခဲ့ေပသည္။ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဆဲ သို႔မဟုတ္ အၿငိမ္းစား စစ္ဘက္အရာရွိမ်ားသည္ အႀကီးဆုံး ေကာ္ပိုေရးရွင္း ၂၂ ခုအနက္ ၁၄ ခုတြင္ ဦးေဆာင္ေနခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံရပ္ျခားရွိ သံ အမႈထမ္းမ်ား၏ ၃ ပုံ ၁ ပုံခန္႔မ်ွေသာ ရာထူးေနရာမ်ားကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ရရွိထားေပသည္္။ စစ္ဘက္တုိ႔သည္ တရား၀င္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အကူအညီမ်ားမွ ေငြေၾကးေထာက္ပံံ့ ေပးမႈျဖင့္ ျဖစ္ေပၚလာေစခဲ့ေေသာ ႏုိင္ငံျခားမွ တင္သြင္းသည့္ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို လက္ခံရရွိေသာ ေကာ္မရွင္ပြဲခမ်ားမွတဆင့္ ႏုိင္ငံျခား အကူအညီမ်ား ရယူကာ အက်ဳိး အျမတ္မ်ား ရၾကျပန္ေပသည္။ ဤနည္းလမ္းမ်ားအားျဖင့္ စစ္ဘက္ အခြင့္အထူးခံမ်ားသည္ တိုင္းျပည္၏ ႏိုဗိုရစ္ခ်ီ (nouveau riche) ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာ သူမ်ားျဖစ္လာ ၾကေပသည္။
စာေရးသူ၏ သီးျခားေလ့လာခ်က္အရ ယခုျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး၏သမီး နႏၵာေအးႏွင့္ အိမ္ေထာင္က်ထားသည့္ ၀န္ႀကီးေဟာင္း ဦးေအာင္ေသာင္းတို႔၏သား ဗိုလ္မွဴး ျပည္ေအာင္ အပါအ၀င္ ေနေအာင္တို႔ မိသားစုခ်မ္းသာမႈသည္ ယေန႔ နာမည္ႀကီး ကိုေတဇႏွင့္ ယွဥ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း၏သား တိုးႏိုင္မန္းတည္ေထာင္ထားေသာ ဧရာေရႊ၀ါ ကုမၸဏီ ခ်မ္းသာမႈသည္လည္းေကာင္း ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏သား ထြန္းႏိုင္ေရႊ ၊ သမီးမ်ား၏ ခ်မ္းသာမႈမ်ားသည္ ဗမာျပည္တြင္ ထိပ္တန္းခ်မ္းသာသူမ်ားစာရင္းတြင္ ပါ၀င္ေၾကာင္း စစ္အာဏာရွင္ မိသားစုမ်ားသည္ တိုင္းျပည္၏ သယံဇာတ တြင္းထြက္ပစၥည္းမ်ားကို ေစ်းေပါေပါျဖင့္ ပါမစ္ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္မွာ စိတ္မေကာင္းဖြယ္ရာ ျဖစ္ကာ ႏိုင္ငံဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ေႏွာင့္ေႏွးရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။
| < Prev | Next > |
|---|

